L'invention concerne des dispositifs conçus pour être utilisés en même temps que des dispositifs de pression positive continue des voies respiratoires afin d'améliorer la mise en oevre de la pression positive des voies respiratoires lors du traitement d'un trouble de la respiration pendant le sommeil. Selon un mode de réalisation, des points de raccordement de chaque côté d'une forme de morsure maxillaire et mandibulaire sont reliés afin de maintenir un espace entre les dents sensiblement égal à la distance ou au sillon intercuspidien maximum. Utilisé avec les dispositifs disponibles de pression positive continue des voies respiratoires, le dispositif de l'invention peut sensiblement améliorer l'apnée obstructive du sommeil ou des traitements similaires avec des taux inférieurs d'échec ou de non conformité à un patient.