L'invention concerne une pluralité d'instruments individuels, chaque instrument étant configuré exclusivement pour mettre en oevre une étape ou une partie d'une étape d'une procédure inédite associée à l'implantation d'un dispositif de stabilisation (par ex. un écarteur d'apophyse épineuse) servant à stabiliser au moins un segment mobile intervertébral. Les instruments peuvent être utilisés séparément ou, de préférence, sous la forme d'un système d'instruments collectifs visant à implanter un écarteur d'apophyse épineuse, généralement d'une manière peu invasive. À titre d'exemple, chacun des instruments est pourvu de marques coordonnées et/ou d'autres caractéristiques visant à garantir des profondeurs d'insertion constantes, une orientation correcte par rapport aux autres instruments ou à une caractéristique anatomique du patient, ainsi qu'un positionnement précis de l'écarteur de façon à ce qu'il occupe un emplacement sûr pendant toute la durée de la procédure d'implantation.