L'invention concerne un système de suivi de propositions qui accepte des listes provenant d'expéditeurs et génère des identifiants de propositions qui représentent des propositions de ces listes. Un identifiant de proposition représente une proposition faite par l'expéditeur ou par quelqu'un d'autre qui, après réception d'un identifiant de liste provenant d'un expéditeur ou de quelqu'un d'autre, s'adresse au système pour être reconnu comme indicateur et reçoit en conséquence un identifiant de proposition qui associe ce demandeur à une liste à proposer. Un expéditeur, ou un autre demandeur, qui demande un identifiant de proposition, a pour option d'identifier des destinataires prévus pour le système de suivi ou non. Si le demandeur ne fournit pas ces informations au système de suivi, l'identifiant de proposition émis est associé non seulement aux listes et au demandeur de proposition mais aussi au destinataire. De cette manière, le système peut fournir des informations de vitesse de conversion sans décourager la participation de demandeurs potentiels qui préfèrent ne pas divulguer les identités des destinataires.