L'embout de distribution pour dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprend une première portion (30) pourvue d'au moins un premier conduit (62) de distribution et apte à être montée sur le dispositif de conditionnement et de distribution, une seconde portion (32) pourvue d'au moins un second conduit (78) de distribution présentant une section de passage pour le produit différente d'une section de passage du premier conduit de distribution.L'embout comprend également des moyens de liaison (34) reliant la première portion et la seconde portion qui sont configurés pour permettre un déplacement relatif de la première portion (30) et de la seconde portion (32) entre une position rapprochée dans laquelle le produit est distribué en passant au moins à travers le second conduit (78) de distribution, et une position éloignée dans laquelle le produit est distribué uniquement en passant à travers le premier conduit (62) de distribution.