La présente invention concerne un procédé permettant de polir une chaîne à maillons ayant une résistance à la fatigue supérieure à 230 N/mm SU2 /SU par simple application d'une vibration mécanique. La présente invention concerne également une chaîne à maillons ayant une résistance à la fatigue supérieure à 230 N/mm SU2 /SU caractérisée par un polissage de surface effectué de la manière suivante : une chaîne à maillons en acier allié à faible teneur en carbone avant recuit/revenu ou après recuit/revenu est placée dans une cuve de polissage dans une machine à polir par vibration, un polissage de surface est exécuté dans un état stationnaire ou de transfert par polissage par vibration pour amener la hauteur des protubérances et des bavures à la limite entre la partie parallèle et la partie incurvée dans les maillons individuels de la chaîne à maillons jusqu'à pas plus de 60 µm, de préférence pas plus de 30 µm. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de la chaîne à maillons.