L'invention concerne un procédé de commande d'un appareil de climatisation d'un giravion comportant un refroidisseur de lubrifiant pour une transmission, dans lequel on surveille la température du lubrifiant et on commande une diminution de capacité de l'appareil de climatisation lorsque la température du lubrifiant atteint ou dépasse une valeur déterminée.