Cette machine comporte une trémie de stockage des paillettes vides (2), un poste de remplissage des paillettes (5), ainsi qu'un dispositif de transport (3), tel qu'un barillet rotatif, pourvu d'encoches de réception et de maintien des paillettes (p), et apte à acheminer des paillettes prélevées dans la trémie pour les présenter au poste de remplissage (5) ; elle est adaptée pour traiter au moins deux catégories de paillettes ayant des diamètres différents, lesdites encoches étant subdivisées en au moins deux séries distinctes pouvant être mises en oeuvre sélectivement, les organes (90) de l'une des deux séries étant conformés pour s'adapter à des paillettes de grand diamètre, tandis que les organes (91) de l'autre série sont conformés pour s'adapter à des paillettes de petit diamètre.Machine à caractère polyvalent, dans le domaine du conditionnement de semence pour l'insémination artificielle, notamment bovine.