Bei einem Verfahren zur Modernisierung der Steuerung einer Aufzugsanlage (10) mit wenigstens einem Terminal (20, 25) wird das Terminal (20, 25) mit einem auf einem mobilen Steuerdatenspeicherelement (30) hinterlegten Steuerdatenpaket zur Modernisierung der Steuerungsfunktionen der Aufzugsanlage (10) aktualisiert. Hierbei wird das Steuerdatenpaket mittels einer innerhalb einer vorbestimmten Entfernung (R) zwischen dem mobilen Steuerdatenspeicherelement (30) und dem Terminal (20, 25) generierten Nahfeld-Funkverbindung von dem mobilen Steuerdatenspeicher-element (30) an das Terminal (20, 25) gesendet und das Steuerdaten-paket in einer Speichereinheit (21, 26) des Terminals (20, 25) hinterlegt.