Dispositif destiné à l'actionnement d'une chasse d'eau de WC réalisé dans une technique de rinçage à deux quantités

N° de brevet: EP1895067 (A1)
Date de publication: 2008-03-05
Inventeur(s): WESSEL HEINZ-WERNER [DE];
Demandeur(s): VIEGA GMBH &;CO KG [DE];
Classification: E03D5/092;
N° de demande: EP20070113431 20070730 
Numéro(s) de priorité: DE200620013002U 20060824 
Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für einen in Zwei-Mengen-Spültechnik ausgeführten WC-Unterputzspülkasten, umfassend eine einer Revisionsöffnung zugeordnete Abdeckung mit Befestigungselementen, ein erstes an der Abdeckung bewegbar gehaltenes Bedienelement zur Auslösung einer Kleinspülmenge, ein zweites an der Abdeckung bewegbar gehaltenes Bedienelement zur Auslösung einer Vollspülmenge und eine mit der Abdeckung lösbar verbundene rahmenförmige Sichtblende (4), wobei das erste und das zweite Bedienelement die Sichtblende im montierten Zustand durchdringen. Um eine solche Vorrichtung mit relativ kleinen Umfangsabmessungen ausführen zu können und eine einfache Bedienbarkeit sowie einfache Art der Reinigung der Vorrichtung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das erste sowie das zweite Bedienelement in ihrer Normalstellung gegenüber der Sichtblende nach vorne vorstehen und an ihrer Vorderseite jeweils mit einer Drückerplatte (5.1, 5.2) versehen sind, wobei die dem ersten Bedienelement zugeordnete Drückerplatte (5.2) eine kleinere Betätigungsfläche aufweist als die dem zweiten Bedienelement zugeordnete Drückerplatte (5.1), wobei die Drückerplatten durch eine Fuge (F) voneinander getrennt sind und jede der Drückerplatten gegenüber der Mantelfläche ihres zugehörigen Bedienelements seitlich vorspringt, und wobei der Abstand der nicht die Fuge begrenzenden Schmalseiten (5.11, 5.12; 5.21, 5.22) der jeweiligen Drückerplatte zu der Mantelfläche des ihr zugeordneten Bedienelements in dessen Normalstellung größer ist als der Abstand der Rückseite der Drückerplatte zur Vorderseite (4.1) der Sichtblende.

Copyright © 2008 Patfr.com Tous droits réservés. Contact