L'invention concerne la fabrication de composants de carburants pour moteurs à taux d'octane élevé respectueux de l'environnement à partir de fractions d'essences ou de gaz d'hydrocarbures C SUB 1 /SUB -C SUB 4 /SUB . Ce procédé comprend l'hydroraffinage puis le formage sélectif d'un produit liquide C SUB 5+ /SUB hautement aromatisé comprenant des hydrocarbures aromatiques et à base de paraffine-naphtène. Les produits liquides C SUB 5+ /SUB à taux d'octane élevé sont mélangés avec un gaz hydrogéné de reformage et dirigés dans un réacteur d'hydruration avec un catalyseur contenant des métaux du groupe de platine. Les produits aromatiques y sont soumis à l'hydruration à une température inférieure ou égale à 350° C et une pression égale ou supérieure à 0,35 MPa pour être transformés en hydrocarbures du rang de cyclohexanes, ce qui permet de porter la teneur du produit C SUB 5+ /SUB en hydrocarbures aromatiques à moins de 42 % en poids.