La présente invention concerne un matériau noyau (11) et un couvercle interne (13) formés en continu à l'intérieur d'un moule de façonnage. Pour ce, on commence par former le matériau noyau (11) ou le couvercle interne (13) dans un moule de façonnage, puis on injecte directement sans démouler une résine fondue destinée à l'autre partie dans le moule de façonnage et on solidifie la résine. Simultanément, avant de former le couvercle interne (13), la résine fondue est injectée et solidifiée dans un état où elle présente une surface de paroi coulissante interposée de manière à former d'un seul tenant une partie charnière avec le couvercle interne.