L'invention concerne un ensemble de benne modulaire pour transporter du produit en vrac à une vitesse horizontale d'au moins 120 km/h, et des wagons correspondants pourvus d'au moins deux ensembles de benne. L'ensemble de benne comprend une plate-forme stable standardisée et une benne ouverte au moins vers le haut, une articulation tournante entre la plate-forme et la benne, un dispositif pour vider la benne et un entraînement pouvant être amené en engagement avec l'ensemble de benne pour la rotation et le vidage. L'ensemble de benne comprend un châssis disposé en dessous de la benne, qui est relié à l'articulation tournante et possède de préférence un entraînement avec un groupe électrogène diesel, un moteur hydraulique ou un moteur électrique.