La présente invention concerne un système de propulsion pour un véhicule aquatique de surface, comprenant un moteur électrique (10) à aimant permanent dans un dispositif azimutal (2) sous la coque (1) du véhicule aquatique. Un propulseur (3) à hydrojet, comprenant un rotor (6) et un stator (5) entouré d'un conduit (7), est placé à l'arrière du moteur électrique (10) et assemblé avec le dispositif azimutal (2), le propulseur à hydrojet étant connecté à l'arbre sortant (9) du moteur électrique.