La présente invention concerne un appareil (10) destiné à être monté sur un élément de forme tubulaire (12) pour être disposé dans un puits comportant un joint comprenant un matériau d'étanchéité gonflant apte à permettre le passage de ciment fluide entre l'élément de forme tubulaire et la paroi de puits environnante qui est vide de ciment sec. En variante, le matériau d'étanchéité peut se dilater dans un espace entre l'élément de forme tubulaire et du ciment sec environnant.