La présente invention concerne un séparateur cyclonique pour la séparation de fluides qui comprend une chambre d'entrée (6) qui possède des moyens pour provoquer l'écoulement de fluides à travers la chambre pour tourbillonner autour d'un axe, une chambre de séparation cyclonique (10) raccordée pour recevoir des fluides à partir de la chambre d'entrée, et une chambre de sortie (8) raccordée pour recevoir des fluides à partir de la chambre de séparation cyclonique. La chambre de sortie (8) possède une sortie tangentielle (22) pour des fluides relativement denses et une sortie axiale (24) pour des fluides moins denses. La chambre de séparation est oblongue et possède une longueur L et un diamètre intérieur D, où L/D est dans la plage de 1 à 10.