L'invention concerne un dispositif et un procédé d'enlèvement continu de corps étrangers présents sous forme dissoute dans les eaux usées, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) faire passer les eaux usées à travers un réacteur (1) dans un sens d'écoulement (2), b) ajouter des particules magnétiques ou magnétisables aux eaux usées en un point d'alimentation du réacteur (1), au moins un corps étranger se fixant sur les particules, c) laisser précipiter les particules chargées du corps étranger en un autre point du réacteur (1) situé en face du point d'alimentation en aval du sens d'écoulement, par application au courant d'eaux usées d'un champ magnétique pour le transport des particules dans une zone de collecte (3a, 3b) reliée fluidiquement au réacteur (1) et d) séparer uns des autres les particules et les corps étrangers fixés sur les particules. Un dispositif approprié pour la mise en oevre du procédé comprend un réacteur (1) servant à collecter les eaux usées chargées en polluants, lequel réacteur présente une zone de collecte (3a, 3b) de particules magnétiques ou magnétisables chargées en polluants, ainsi qu'un moyen pour générer un champ magnétique transportant les particules dans la zone de collecte (3a,b).