Dispositif de connexion axiale d'une partie de tube extérieure avec une partie d'axe ou une partie de tube intérieure coaxiale s'encastrant dans la partie de tube, notamment de connexion d'un raccord d'écoulement (10) d'un injecteur d'injection de carburant dans des moteurs à combustion interne. Ledit dispositif comporte un connecteur de retour de carburant (15). Ledit dispositif présente, dans la partie de tube extérieure, deux fentes de maintien (13, 14) diamétralement opposées, traversant la paroi de la partie de tube extérieure, des rainures (24) présentes sur la périphérie de la partie d'axe ou de la partie de tube intérieure correspondant à ces fentes. Deux bras de levier (26, 27) d'une attache en forme d'étrier (25), se faisant face, traversent depuis l'extérieur les fentes de maintien (13, 14) de la partie de tube extérieure et s'encastrent de façon élastique dans les rainures (24) de la partie d'axe ou de la partie de tube intérieure. L'invention est caractérisée en ce que les fentes de maintien (13, 14) de la partie de tube extérieure, parallèles les unes aux autres, sont disposées de façon mutuellement décalée en hauteur, l'attache (25) formant toutefois un plan à l'état non monté.