La présente invention concerne un procédé permettant de produire des articles consolidés à partir de matériaux nanocristallins pour qu'ils possèdent des propriétés mécaniques pouvant être améliorées par traitement thermique. Le procédé consiste à usiner un corps pour produire des copeaux polycristallins à microstructures nanocristallines, puis à consolider les copeaux pour former un article consolidé ayant des propriétés mécaniques meilleures que celles du corps dont ont été tirés les copeaux. En particulier, la consolidation de copeaux polycristallins formés par usinage d'un corps de cristaux mixtes sursaturés provoque une précipitation d'une fine dispersion de précipités dans l'article consolidé, avec un potentiel d'amélioration de certaines propriétés pendant la consolidation ou un traitement thermique ultérieur de l'article consolidé.