L'invention concerne une grande pelle hydraulique que l'on peut faire passer facilement d'un état correspondant à une pelle rétrocaveuse à un état correspondant à une pelle chargeuse, et vice versa. L'invention concerne également un dispositif de commande hydraulique comprenant un circuit hydraulique (1) comprenant des pompes hydrauliques (11-18) et des soupapes de commande directionnelles (21-35), des électrovannes (41-43, 51-66) pour commander les pompes hydrauliques (11-18) et les soupapes de commande directionnelles (21-35), et un dispositif de commande (70) pour commander les électrovannes (41-43, 51-66) selon l'action de dispositifs de leviers de commande (80-83) et de dispositifs de pédales de commande (84-87). Le dispositif de commande (70) commande les électrovannes (41-43, 51-66) dans un mode de pelle rétrocaveuse ou dans un mode de pelle chargeuse qui est commandé de façon sélective par des moyens de commande de mode (71). La commande des électrovannes (41-43, 51-66) dans le mode de pelle rétrocaveuse amène le circuit hydraulique (1) à fonctionner comme un circuit de commande hydraulique pour la pelle rétrocaveuse, et la commande des électrovannes (41-43, 51-66) dans le mode de pelle chargeuse amène le circuit hydraulique (1) à fonctionner comme un circuit de commande hydraulique pour le mode de pelle chargeuse.