L'invention concerne une machine à texturer destinée à texturer et à enrouler une pluralité de fils, comprenant deux moitiés de machine. Les moitiés de machine sont disposées de manière symétrique l'une par rapport à l'autre et présentent respectivement plusieurs positions de traitement avec plusieurs unités de traitement destinées à texturer et enrouler plusieurs fils. Dans un plan de symétrie, des dispositifs de chauffage se font face, lesquels peuvent être commandés et réglés de manière indépendante dans les moitiés de machine. L'objectif de l'invention consiste d'une part à obtenir une construction compacte peu encombrante et d'autre part à éviter des pertes de chaleur. À cet effet, les dispositifs de chauffage des deux moitiés de machine sont disposés ensemble selon le plan de symétrie dans un boîtier isolant, une barrière thermique étant conçue à l'intérieur du boîtier isolant entre les dispositifs de chauffage. Ainsi, des réglages individuels sont possibles dans les dispositifs de chauffage sans influence mutuelle.