L'invention concerne un train de tiges comprenant un trépan de forage disposé à l'extrémité inférieure, sur lequel peut être fixée une tête de forage qui présente au moins une ouverture, afin de produire un jet de liquide de forage qui peut être amené à la tête de forage par l'intérieur du tube. La tête de forage (7) est ou peut être bloquée dans le mandrin (1) en direction axiale, à l'encontre de la pression du liquide de forage, par un mécanisme de verrouillage disposé avec possibilité de déverrouillage sur ou dans la tête de forage (7) et entrant en liaison fonctionnelle avec le mandrin (1). L'invention concerne en outre un procédé pour réaliser des forages dans le sol avec un train de tiges. Un liquide de forage est transporté à travers le train de tiges vers la tête de forage et sort de la tête de forage. Une fois le forage achevé, la tête de forage (7) est détachée du trépan de forage (1) par déverrouillage d'un dispositif de verrouillage, et la tête de forage (7) est soit expulsée hors du trépan de forage (1) en direction du fond du forage par la pression du liquide de forage, soit ramenée à la surface par l'intérieur du tube.