L'invention concerne un système hydraulique pour déplacer un toit ouvrant de véhicule, notamment une capote de cabriolet, un toit ouvrant de véhicule doté d'un tel système hydraulique, et un procédé de déplacement du toit ouvrant de véhicule. Le toit ouvrant présente trois groupes de déplacement pour un couvercle de logement de capote, un système cinématique principal de déplacement et un arceau de tension. Le déplacement s'effectue au moyen de vérins hydrauliques à simple action (24a,b; 25a,b; 26a,b) avec une chambre de liquide hydraulique (32) et une rétroaction de ressort. Ces vérins sont raccordés à un organe d'entraînement (2) par l'intermédiaire d'ensembles de soupapes d'arrêt (20a,b; 21a,b; 22a,b) et d'un système de conduites hydrauliques (10; 10 a,b,c).