Appareil (1) pour application d'éléments de renforcement à une voile, comprenant une structure (2) portante qui peut bouger par rapport à une voile (100) et est équipée de moyens (3) pour déposer au moins deux bandes (4) de collage qui sont associées à au moins un élément (5) allongé de renforcement correspondant, lesdites deux bandes (4) de collage ou plus étant distribuées par des distributeurs (4a) mutuellement indépendants.