La coquille (1) selon l'invention pour la coulée continue de métaux liquides, en particulier de matières premières d'acier, comporte des parois de coquille (1a, 1b, ) en un matériau de substitution (7) comme remplacement du cuivre. Sur le côté du métal liquide (5), une couche de protection (8) à forte conductivité thermique et résistant aux températures élevées est appliquée et des canaux de fluide de refroidissement (4a) qui sont connectés séparément avec les alimentations en fluide de refroidissement (9) et les évacuations du fluide de refroidissement (10) sont installés dans l'épaisseur de la paroi de la coquille (1b) du côté froid (6) arrière. Les coefficients de transfert de chaleur (K) des parois de la coquille dans la direction de l'épaisseur sont d'un ordre de grandeur compris entre 2 et 20 W/m SU2 /SU K.