L'invention concerne un récipient de traitement servant à fragmenter un matériau au moyen de décharges à haute tension et comprenant une chambre de traitement (1) dans laquelle les faces frontales nues d'une électrode supérieure (2) et d'une électrode inférieure (3) de font face avec un écart entre les électrodes (EA) servant à créer un trajet de décharge à haute tension. Les parois de délimitation (4) de la chambre de traitement (1) sont constituées de façon à être électriquement isolées dans la zone entourant le trajet de décharge à haute tension et elles entourent cette zone du chemin de décharge avec ménagement d'un espace (A) inférieur à une fois et demie l'écart entre électrodes (EA), mesuré à partir du chemin de décharge le plus court. Un tel récipient de traitement permet un bon rendement énergétique du processus de fragmentation et permet en outre la fragmentation de matériaux très durs.