L'invention porte sur un outil abrasif (20) de fond de puits dont le corps (21) présente: une première extrémité (22) reliée à l'élément tournant (15) d'un train de tiges (16), et une extrémité de coupe (23) tournant à l'unisson avec le corps. L'outil abrasif est percé d'un passage (26) où circule le fluide de forage, muni d'un dispositif (50) d'injection dans ledit fluide de traceurs signalant une usure excessive de l'extrémité de coupe. Les traceurs, transportés en un site de surface avec le fluide de forage, permettent à l'opérateur de suivre le fonctionnement de l'outil abrasif.