La présente invention concerne un terminal flottant (10) doté de bases de support (15) projetant vers l'extérieur depuis ses parties latérales submergées. Le fonds d'une citerne (30) amenée le long du terminal est placée sur une base de support pour éviter à la citerne d'être déplacée vers le bas par rapport au terminal quand la citerne reçoit des houles. Une ligne d'amarrage (18a) est étirée de manière à s'étendre de la citerne vers le terminal pour éviter à la citerne de se déplacer vers le haut par rapport au terminal.