L'invention concerne un agencement d'étanchéité pour un accouplement de conduites de fluide frigorigène constitué d'un premier élément d'accouplement connecté hermétiquement à un premier embout de conduite et un deuxième élément d'accouplement connecté hermétiquement à un deuxième embout de conduite. Une bague d'étanchéité est maintenue par un dispositif de maintien réalisé sous forme de capuchon en plastique avec un alésage traversant, contre la surface d'étanchéité de l'un des deux éléments d'accouplement. L'invention est caractérisée en ce que le capuchon en plastique présente à son extrémité axiale tournée vers l'un des éléments d'accouplement et opposée aux nez de retenue (6), au moins une saillie (7) tournée radialement vers l'intérieur, qui est réalisée de telle sorte que la bague d'étanchéité puisse être enclipsée dans le capuchon en plastique de telle sorte que la bague d'étanchéité soit maintenue dans l'état enclipsé entre les rainures de retenue (6) et la ou les saillies (7) dans le capuchon en plastique.