Dispositif d'étanchéification pour un raccord pour conduites de réfrigérant composé d'un premier élément de raccord relié de manière étanche à une première extrémité de conduite et d'un second élément de raccord raccordé de manière étanche à une seconde extrémité de conduite, une bague d'étanchéité étant maintenue sur la surface d'étanchéité de l'un des deux raccords par un dispositif de retenue réalisé sous forme de capuchon en matière plastique et doté d'un perçage traversant. Le dispositif d'étanchéification est caractérisé en ce que le dispositif de retenue comporte sur son bord extérieur radial (9) un bourrelet axial (10) dont le contour radial extérieur est adapté à la ligne de circonférence des éléments de raccord et dont l'épaisseur axiale est dimensionnée de telle manière que le bourrelet remplit entièrement un interstice (11) résultant de l'écarteur des deux éléments de raccord (5,6).