L'invention concerne un mécanisme de réglage (1) pour régler la longueur d'un câble sous gaine (50, 52, 54), qui présente un corps de base (10) pour loger une première gaine (50) du câble sous gaine (50, 52, 54), un élément d'ajustement (20) présentant une denture extérieure (22) pour recevoir une seconde gaine (52) du câble sous gaine (50, 52, 54), au moins un insert (30, 31) cupuliforme présentant une denture intérieure (32). Le corps de base (10) présente une zone à effet ressort (12) élastique cylindrique creuse, dans laquelle l'insert (30, 31) est introduit, de sorte que la denture intérieure (32) dudit insert (30, 31) s'engrène avec la denture extérieure (22) de l'élément d'ajustement (20).