Dispositif de ventilation permettant de recycler les gaz de carter dans le circuit d'admission d'air d'un moteur et comportant une chambre d'épuration (1) subdivisée par une cloison (6) en un premier compartiment (4) renfermant un filtre choc (7) et un second compartiment (5) renfermant un système d'épuration secondaire (9), la cloison (6) étant munie d'un orifice (8) de passage des gaz vers le système d'épuration secondaire (9) et d'un orifice de dérivation (11) permettant aux gaz de court-circuiter ce système (9).