Le dispositif comprend :- un rail support (1) destiné à être fixé sur la partie du vantail;- le rail support (1) reçoit, avec capacité de coulissement guidé, un chariot (2) présentant des agencements pour le montage articulé de l'extrémité de l'organe de commande ;- le chariot (2) présente des agencements de blocage en position de fermeture du vantail, coopérant avec des agencements complémentaires du rail (1) ;- un organe de verrouillage (6) actionnable à partir de l'extérieur du vantail pour provoquer le déblocage dudit chariot en vue de son déplacement limité en translation permettant une ouverture angulaire partielle du vantail ;- les agencements de blocage du chariot sont constitués par une bille (5) coopérant avec une partie (6a) de l'organe de verrouillage (6) pour être, en fonction du positionnement dudit organe de verrouillage, soit « escamotée » correspondant au déblocage du chariot (2), soit « sortie » pour faire office de butée correspondant au blocage du chariot (2).