Appareil à épiler comportant un boîtier (1) destiné à être tenu à la main, comprenant des moyens d'épilation par arrachage des poils sur la peau et des moyens d'entraînement des moyens d'épilation, ainsi qu'un ventilateur (17) entraîné par un moteur électrique (10) pour créer un flux d'air entre une ouverture d'entrée (18) du boîtier et une ouverture de sortie (19) du boîtier. Selon l'invention, ledit ventilateur (17) comporte une volute (35) formée au moins en partie en l'une des faces internes des parois du boîtier (1).