L'invention porte sur un dispositif actif à propriétés énergétiques/optiques variables (100) comportant un système actif (1, 12) entre un substrat protecteur (2) et un capot protecteur (3), choisi parmi un système électrochimique essentiellement inorganique, un système à valve optique, un système à cristaux liquides, un système gazochrome, un système thermochrome, des moyens d'étanchéité à l'eau liquide et/ou vapeur, un entourage (50) en au moins une pièce à base de métal (5a, 5b) sur le pourtour du dispositif, l'entourage étant assemblé au capot et au substrat par des moyens d'assemblage (61' à 64') faisant au moins partie des moyens d'étanchéité à l'eau vapeur.