L'invention concerne une tête de coupe pour machine d'excavation comprenant au moins un moteur de fraise, chaque moteur de fraise comprenant :- une plaque de fixation (20) ;- une structure de montage solidaire de la plaque de fixation présentant une partie centrale (30) et deux ensembles de montage (32, 34) disposés de part et d'autre de la plaque de fixation ;- deux moteurs hydrauliques (44, 46) montés dans lesdits ensembles de montage ;- un arbre (50) commun aux deux moteurs hydrauliques ;- une pluralité de conduites (70) ménagées dans l'épaisseur de ladite plaque de fixation pour la circulation du liquide utilisé par les moteurs hydrauliques ; et- une pluralité de canalisations (72) ménagées dans ladite partie centrale (30) de la structure de montage, lesdites canalisations étant raccordées auxdites conduites (70) et auxdits moteurs hydrauliques pour raccorder chacun des deux moteurs à chacune desdites conduites.