L'invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit comportant au moins un récipient (10) contenant le produit, le récipient étant surmonté d'un organe de distribution muni d'une tige d'actionnement (11) et d'un dispositif de distribution (20) pour actionner l'organe de distribution et permettre la sortie du produit via au moins un orifice de distribution (23). Le dispositif de distribution est configuré pour être monté sur une frette de montage (30), fixée sur le récipient, dans deux positions différentes dans lesquelles il est apte à basculer relativement à la frette de montage :- une position d'utilisation dans laquelle le dispositif de distribution (20) est en communication fluidique avec la tige d'actionnement ;- une position intermédiaire dans laquelle le dispositif de distribution (20) n'est pas en communication fluidique avec la tige d'actionnement ;L'ensemble comporte en outre un capot (60) configuré pour limiter le basculement du dispositif de distribution relativement à la frette de montage au moins lorsque le dispositif de distribution est en position intermédiaire.