La présente invention concerne un dispositif décoratif d'extérieur, destiné à agrémenter des espaces verts (jardin ou terrasse) et permettant l'association de flammes et de l'eau en mouvement, visant à créer un effet d'optique simulant leur mélange.Ce dispositif suppose une mise en fonctionnement conjointe en eau et en gaz. L'alimentation en eau se fait de la façon suivante : l'eau (9) est puisée dans un récipient ou bassin puis est envoyée, grâce à une pompe électrique (5) (pompe de type bassin), par l'intermédiaire d'un tube (6) vers la sortie (7) sous forme de jet. Elle est ensuite dirigée vers son récipient d'origine par un récupérateur (8) pour former un circuit fermé. L'alimentation en gaz se fait comme suit : le gaz de type butane, pouvant provenir d'une bouteille de contenance différente, est amené aux sorties (4) par des tuyaux (1 et 3). Le débit est réglé par un robinet placé sur le tuyau (1).La mise en marche de l'invention suppose l'allumage du gaz, via une étincelle ou une flamme au niveau des sorties de gaz (4). L'eau est ensuite envoyée par mise sous tension de la pompe.