Dans un procédé d'adaptation d'un moteur à combustion interne à fonctionnement de type Diesel avec un appareil de commande de moteur Diesel (2) vers un fonctionnement avec du gaz liquide selon le procédé de Otto, le moteur Diesel est muni d'une installation d'allumage (9) et d'un appareil de commande de moteur à gaz (10). De plus, on coordonne au moteur Diesel un appareil de commande électronique (25) qui transforme une grandeur de sortie (7) de l'appareil de commande de moteur Diesel (2) en grandeur d'entrée (26) de l'appareil de commande du moteur à gaz (10). Un appareil de commande (25) pour le fonctionnement monovalent d'un moteur à combustion interne avec du gaz liquide selon le procédé Otto comporte un appareil de couplage électronique (24) pour la transformation d'au moins une grandeur de sortie (7) de l'appareil de commande de moteur Diesel (2) en une grandeur d'entrée (26) de l'appareil de commande du moteur à gaz (10). Un moteur à combustion interne, en particulier pour l'entraînement d'un véhicule utilitaire, fonctionne avec du gaz liquide selon le procédé Otto. Le moteur à combustion interne est un moteur Diesel standard adapté pour le fonctionnement monovalent avec du gaz liquide avec un appareil de commande de moteur Diesel (2).