L'invention concerne un dispositif étanche encastré comprenant un corps en forme de boîte (1) avec une ouverture (1a) sur un côté fermée par un panneau (8) en matière transparente à la lumière, avec une source lumineuse (3) prévue dans le corps (1) et pouvant être connectée à une alimentation électrique. Le panneau (8) est recouvert d'une couche de résine (9) destinée à assurer une connexion étanche entre le panneau et le corps en forme de boîte (1).