L'invention concerne un système pour manipuler des boîtes en carton pliantes coupées et froissées, et adresser les boîtes à un transporteur de collecte avec un impact limité. Ledit système comporte une section d'ajustement des voies alignant les voies, une section d'accumulateur formant des lots et une section de ralentissement. La section d'ajustement des voies comprend des ensembles de transfert dont chacun est doté d'un moteur à vitesse variable pour ajuster individuellement les voies et d'un rouleau de traction pour établir une vitesse uniforme. L'accumulateur comprend un tambour motorisé, des courroies entraînées par le tambour et un déflecteur déplaçant les boîtes dans et hors d'une trajectoire rotative. Le tambour peut faire partie d'un module de tambour amovible pour modifier le diamètre du tambour. La section de ralentissement ajuste de façon cyclique la vitesse pour ralentir chaque lot. Un ensemble d'alimentation assure la réception de boîtes relativement courtes sur des côtés opposés du tambour dans un mode à lots doubles pour former des lots séparés dans chaque voie.