L'invention concerne un appareil équipé de réservoir de stockage de liquide (12) - permettant à la tige de fer métallique (10) de passer à l'intérieur de celui-ci - et de buse mélangeuse (14) pour émettre un jet de liquide à haute pression vers la tige de fer métallique (10) qui est placée de la sorte afin de permettre à la tige de fer métallique (10) de passer à travers l'intérieur du réservoir de stockage de liquide (12). En outre, l'appareil est équipé d'une pompe à haute pression (16) - pour alimenter en liquide à haute pression la buse mélangeuse (14) - et d'un séparateur à cyclone (20) en tant qu'unité d'alimentation de bouillie pour alimenter en bouillie la buse mélangeuse (14), cette bouillie étant composée d'un agent de nettoyage et de polissage mélangé dans un liquide. À l'aide de la buse mélangeuse (14), la bouillie à base d'agent de nettoyage et de polissage est entraînée sur le liquide à haute pression et est projetée, de sorte que l'agent de nettoyage et de polissage entre en collision avec des couches de calamine sur la surface de la tige de fer métallique (10) obtenant de la sorte le décalaminage. En outre encore, l'appareil est équipé de filtre à disque (40) et de séparateur à cyclone (20) afin de récupérer le mélange de liquide et d'agent de nettoyage et de polissage et le séparer dans le liquide et dans l'agent de nettoyage et de polissage. Le séparateur à cyclone (20) est conçu pour alimenter en agent de nettoyage et de polissage en forme de bouillie la buse mélangeuse (14), mais également pour séparer les composants du liquide.