L'invention concerne un silencieux (1) destiné à un moteur marin, agencé de manière à être raccordé à une sortie d'échappement (5) d'un moteur marin interne, le silencieux comprenant : un logement définissant une chambre de résonateur de helmholtz (8) et une chambre d'expansion (10) ; et, une chicane (12) agencée dans le logement entre la chambre d'expansion et la chambre de résonateur, la chicane ayant une première ouverture (11) destinée à recevoir un conduit d'entrée (4) ou un conduit de sortie et une deuxième ouverture (13) définissant une ouverture vers la chambre de résonateur. Le silencieux est agencé de sorte que, en fonctionnement, au moins un conduit parmi un conduit d'entrée et un conduit de sortie passe à travers la chambre de résonateur, cette dernière étant agencée, en fonctionnement, de manière à ne contenir essentiellement pas d'eau. Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne également un vaisseau comprenant un tel silencieux.