L'invention concerne un mécanisme de transmission (18) pour un dispositif de concassage (10), permettant de transmettre la force motrice d'un groupe de propulsion (12) à un rotor de concassage (16). Le mécanisme de transmission (18) comporte au moins un amortisseur de vibrations torsionnelles (36) et au moins un élément d'accouplement (38) fonctionnant suivant un couple de rotation, qui, monté en série, est disposé entre le groupe de propulsion (12) et le rotor de concassage (16).