La présente invention concerne une traversée murale pour passer une conduite à orientation sensiblement verticale ou horizontale, à travers une ouverture de passage d'une paroi de bâtiment, formant au moins un intrados. Ladite conduite est, au moins au niveau de l'ouverture de passage, gainée d'un élément de matériau isolant (10) à coque isolante (16), dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre intérieur de l'ouverture de passage. Selon l'invention, la coque isolante (16) présente un espace vide pour recevoir une section de conduite (22) à diamètre extérieur plus large, ladite coque isolante (16) étant constituée de fibres minérales afin que la section de conduite (22) à diamètre extérieur plus large puisse être reçue rapidement et aisément.