L'invention concerne un dispositif pour relier une section de barre à un élément de traction, qui vient en prise à travers la section de barre, comprenant un support de levier basculant (100) et au moins un levier basculant (102), qui est connecté au support de levier basculant de telle sorte que le levier basculant puisse basculer autour d'un pivot de basculement et qu'une portion de support (105) du levier basculant, réalisée pour assurer le support sur la section de barre, puisse être déplacée d'une position rentrée dans une position sortie, la position rentrée, par rapport à la position sortie, étant plus proche de l'axe médian du dispositif. Le dispositif comprend aussi une connexion pour relier le support de levier basculant à l'élément de traction.