L'invention porte sur un appareil portable, économique et de petite taille de production à petite échelle d'esters alkyliques d'acides gras transestérifiés, utilisables comme biodiesel ou pour d'autres applications. L'appareil transestérifie différents glycérides dont des huiles végétales de rebut, des graisses animales, des huiles végétales vierges, seules ou mélangées dans différents rapports. L'appareil comporte: une cuve primaire (1 ) où les glycérides sont portés à la température de réaction par des résistances immergées ou d'autres moyens (5); un réservoir (2) contenant une solution alcaline, par exemple d'hydroxyde de sodium ou de potassium, dissout dans un alcool, en particulier du méthanol, et relié à la cuve (1) par des tubulures, et une pompe en ligne (4) placée dans une boucle de tubulure et qui permet de mélanger les glycérides au mélange de base forte et d'alcool. Un tube jauge transparent (14) placé sur le côté de la cuve (1) permet un examen visuel et sert de manomètre. Après la transestérification, le fond de cuve qui contient du glycérol et d'autres résidus est évacué par un tube transparent fixé à un tube de nettoyage monté à la base de la cuve (1 ). Les esters alkyliques résultants sont alors purifiés par l'adjonction dans la cuve (1) de réactifs de nettoyage, dont du silicate de magnésium dans une exécution, ou un acide faible dans une autre exécution.