L'invention concerne un applicateur permettant de transformer un endoscope à lumière blanche en un endoscope pour imagerie combinée à lumière blanche/fluorescence. L'applicateur facilite la fixation d'un élément optique, par exemple un filtre optique, à l'orifice optique distal d'un endoscope. L'applicateur s'enclenche, à l'aide d'une caractéristique d'alignement, sur l'extrémité distale de l'endoscope, et supporte de manière amovible l'élément optique dans une ouverture qui est alignée par rapport à l'orifice optique. L'élément optique est libéré dans une direction proximale en appuyant sur un actionneur.