L'invention concerne un système de traitement des eaux usées comprenant un réservoir, un aérateur de surface rotatif et un tube d'aspiration allongé. Le tube d'aspiration allongé est au moins partiellement submergé dans le liquide et tourne autour de son axe longitudinal pour déplacer le liquide autour de celui-ci dans le réservoir dans une direction fixe. L'aérateur de surface rotatif est accouplé à l'extrémité proximale du tube d'aspiration et peut être au moins partiellement immergé dans le liquide. Le système peut de plus créer une zone anoxique. L'invention concerne également un procédé de traitement des eaux usées.