L'invention concerne un système de production de fractions de pétrole et de gaz plus lourd depuis un réservoir situé au-dessous du lit marin; une installation sur le terrain équipée d'au moins un puits de production et d'un puits d'injection, les puits étant raccordés par des tubes prolongateurs à une station de chargement et de déchargement, un bâtiment équipé de moyens de raccordement à la station de chargement et de déchargement, une installation réceptrice équipée de moyens de chargement et de déchargement du récipient. Le système se distingue en ce que le bâtiment comprend un séparateur triphasique haute pression, un compresseur injection, et un équipement de nettoyage à l'eau ou d'injection à eau. L'installation réceptrice comprend des moyens de chargement et de déchargement haute pression, de sorte que lorsque le bâtiment est relié à l'installation sur le terrain, il peut charger le fluide haute pression provenant du puits qui est acheminé dans le séparateur et qui est séparé en fractions de gaz plus léger, en fractions de pétrole et de gaz plus lourd, et en eau, à partir d'où les fractions de pétrole et de gaz plus lourd sont acheminées dans des réservoirs de stockage haute pression dans le bâtiment. Lesdits réservoirs haute pression contiennent du gaz haute pression qui est ainsi déplacé à l'extérieur des réservoirs et qui est injecté dans le réservoir avec des fractions de gaz plus léger, via le compresseur injection, à partir duquel les fractions de pétrole et de gaz plus léger peuvent être déchargées après avoir été transportées jusqu'à l'installation réceptrice par déplacement des contenus du réservoir au moyen du gaz haute pression fourni par l'installation réceptrice. L'invention décrit également un bâtiment et un procédé associés.