L'invention concerne la structure de la partie collectrice d'un collecteur d'échappement (A) comportant une pluralité de tubulures secondaires (2-5) raccordées par une bride principale (1), une partie collectrice (6) destinée à collecter et à contenir des gaz d'échappement en aval des parties d'extrémité latérales (2a-5a) des tubulures secondaires respectives (2-5), une cloison de séparation (10) arrangée dans un tel état que les gaz d'échappement en aval de la partie d'extrémité latérale (10a) se projettent dans la partie collectrice (6), et une partie bossage de fixation de capteur (9) assujettie sur une partie de la circonférence extérieure de la partie collectrice (6) par soudage (X7) tout en faisant face à un trou de fixation (6f) formé dans la partie collectrice (6). Des trous d'insertion (6g, 6h) sont formés au travers de la partie à diamètre réduit (6e) au niveau de la partie collectrice (6) du collecteur d'échappement (A) et dans un état où les parties (10c, 10d) au niveau des extrémités opposées de la cloison de séparation (10) sont insérées dans les trous d'insertion (6g, 6h) et positionnées, le collecteur d'échappement (A) étant assujetti par soudage (X5) sur la circonférence extérieure de la partie collectrice (6).